Übersetzt von
Anne SCHILLING
Veröffentlicht am
09.05.2023
Lesedauer
4 Minuten
Herunterladen
Artikel herunterladen
Drucken
Textgröße

Football: Esteban Cortazar signe avec le PSG et Dsquared2 habille Manchester City

Übersetzt von
Anne SCHILLING
Veröffentlicht am
09.05.2023

Le Paris Saint-Germain et Manchester City viennent d'annoncer leurs collaborations respectives avec Esteban Cortazar et Dsquared2, premier contact ou fruit d'une entente de longue date.

Paris Latino, par Esteban Cortazar



“Aqui es Paris !” Le Paris Saint-Germain présente une collection capsule avec le designer colombien Esteban Cortazar. Avec des pièces estivales où sont parsemées des références au club parisien, “Paris Latino” célèbre le savoir-faire français et les inspirations latines. Comptant déjà les cadres brésiliens Marquinhos et Neymar Jr. dans ses rangs, le PSG déclare, encore un peu plus, son amour à l’Amérique latine.


PSG x Esteban Cortazar - PSG


“Après quelques années de préparation, je suis ravie de lancer enfin ma collaboration avec mes amis du PSG. Je suis honoré d’avoir été invitée à célébrer mes racines et mon héritage latin d’une manière inattendue”, a annoncé Esteban Cortazar.

La collaboration entre le designer et le club leader de Ligue 1 a permis à quelques artisans de se mettre en avant. Le chilien Mario Faundez, du Studio El Guerrero, a effectué le patchwork et les broderies de la collection. Il travaille principalement avec l'upcycling. Le collectif et programme de recherche Popular de Lujo s’est chargé de l’imprimerie sur ce projet. Les bracelets ont été confectionnés par Sequence, une marque d’accessoires fabriqués à la main par des jeunes hommes et femmes du Salvador. Sa mission est de rompre le cycle de la violence en créant des produits artisanaux et en générant de l'emploi. La marque Matamba a développé un sac de plage artisanal en fique, une fibre naturelle cultivée et transformée en Colombie. Le studio Cheboards s’est occupé de créer les planches de surf artisanales de la capsule. Enfin, Rebond, collaborateur de longue date du PSG, a créé le ballon de football officiel du projet, conçu avec l’imprimé Popular de Lujo.


PSG x Esteban Cortazar - PSG



“Cela faisait longtemps que nous souhaitions trouver un moyen d’exprimer notre proximité avec la communauté sud-américaine d’un point de vue artistique. Le travail d’Esteban diffuse une énergie positive, un message joyeux et coloré, à la touche bohème-chic”, confie Fabien Allegre, directeur de la marque du PSG.

La collection est disponible depuis le 4 mai dans les boutiques PSG aux États-Unis, en France, en Asie, au Qatar, chez574 Lab (Medellin, Colombie), et sur les sites internet du PSG et de Goat.


Dsquared2​ habille Manchester City



La marque de luxe Dsquared2 lance une collection capsule avec le club de football anglais Manchester City, qui sera officiellement lancée le 11 mai.


DR


Cette capsule célèbre la relation de longue date entre la marque et l'équipe de football, qui pourrait remporter une nouvelle fois la Premier League anglaise cette année, et se compose d'accessoires et d'articles de prêt-à-porter.

La marque, partenaire du club depuis sept ans, est à l'origine des tenues de pré-match des joueurs de Manchester City et de leur entraîneur, Pep Guardiola.

Les pièces de la capsule arborent le nom et l'écusson de l'équipe, associés au logo Dsquared2, et comprennent les signatures de DSquared2, comme le denim et les baskets.

Autrefois, une telle collection aurait été improbable de la part d'une marque de luxe. Mais aujourd'hui, le supporter de foot et féru de mode veut exprimer haut et fort sa fidélité à son club, et il est prêt pour cela à en payer le prix.

Il existe deux logos différents. En majuscules, les mots "Dsquared2 for Manchester City Limited Edit" sont imprimés en blanc au dos d'une veste de tailleur noire, sur le devant d'une chemise et d'un jean en denim bleu, sur un haut en maille noir à col ras du cou, sur une casquette et sur la languette de bottes noires à lacets.

L'écusson circulaire de Manchester City, orné d'un navire et de rayures diagonales, est imprimé en blanc sur le revers d'un bomber noir, sur la poche arrière d'un jean noir de coupe droite, sur le devant d'un pull noir, sur un bonnet, une casquette et un sac à dos. L'inscription "Manchester City" est également imprimée en lettres blanches sur le revers de baskets basses en cuir noir.

Une étiquette unique a été créée pour la collection, avec l'inscription "Dsquared2 for Manchester City Limited Edit" en majuscules. La collection sera disponible dans une sélection de boutiques dès la fin du mois.

Copyright © 2024 FashionNetwork.com Alle Rechte vorbehalten.